-
1 build a lofty rhyme
Общая лексика: писать возвышенные стихи -
2 build
1. [bıld] n1. 1) форма, стиль постройки2) строение, конструкция3) телосложениеa man of sturdy [powerful] build - человек крепкого [могучего] телосложения
2. стр. вертикальный шов кладки2. [bıld] v (built)1. 1) строить, сооружать2) складывать; разводитьto build a fire - развести огонь; зажечь костёр
3) (into) вделывать, встраивать, вмуровыватьa cupboard built into a wall - шкаф, встроенный в стену
a memorial plaque built into a wall - мемориальная доска, вмурованная в стену
4) строитьсяwhere are you going to build? - где вы собираетесь строиться?
2. = build up 13. вить ( гнёзда)4. создаватьto build a lofty rhyme ( Milton) - писать возвышенные стихи
5. разг. делать, шитьto build a coat [a suit of clothes] - сделать /сшить/ пальто [костюм]
6. (on, upon)1) основыватьyou must build your theory upon facts - ваша теория должна основываться на фактах
2) основываться, полагаться -
3 build
bɪld
1. сущ.
1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта;
реже о зданиях) The awkwardness of their build for fast sailing. ≈ По своей конструкции эти суда едва ли можно было назвать быстроходными. Syn: design, construction
2) телосложение (как у человека, так и у животных) In build the bear was very solid. ≈ Медведь выглядел изрядным крепышом. heavy build ≈ крепкое телосложение slight, slim build ≈ изящное, хрупкое телосложение stocky build ≈ коренастый sturdy build ≈ крепкий, здоровый Syn: frame, figure
2. гл.
1) сооружать, строить The house was built in the early 19th century. ≈ Дом был построен в начале 19 века. Before bricks were invented, people built their houses out of wood. ≈ До изобретения кирпичей люди сооружали свои дома из дерева. build a fire build a nest Syn: construct, erect, fabricate Ant: destroy, devastate
2) встраивать, вмуровывать If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme. ≈ Если бы телевизор был встроен в потолок, вы могли бы лежа смотреть свою любимую программу.
3) вводить( в систему, политику и т. п.), закладывать (в план, программу и т. п.) We have to build computers into the school curriculum. ≈ Мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение.
4) создавать to build plans ≈ строить планы to build (out) of ≈ делать что-л. из какого-л. материала Their purpose is to build a fair society and a strong economy. ≈ Их цель - построить справедливое общество и сильную экономику. Syn: fabricate Ant: destroy, devastate
5) расти, нарастать The military pressure on Croatia continues to build. ≈ Военное давление на Хорватию продолжает нарастать.
6) основываться, полагаться, базироваться, составлять The town's nineteenth-century prosperity was built on steel. ≈ Благосостояние города в 19 веке было основано на производстве стали. ∙ build in build into build on build out build over build up build upon форма, стиль постройки строение, конструкция телосложение - a man of sturde * человек крепкого телосложения - we are of the same * мы одинаково сложены (строительство) вертикальный шов кладки строить, сооружать - to * a railway строить железную дорогу складывать;
разводить - to * a fire развести огонь;
зажечь костер( into) вделывать, встраивать, вмуровывать - a cupboard built into a wall шкаф, встроенный в стену - a memorial plaque built into a wall мемориальная доска, вмурованная в стену строиться - where are you going to *? где вы собираетесь строиться? собирать, монтировать вить( гнезда) создавать - to * plans строить планы - to * vain hopes лелеять напрасные надежды - to * a lofty rhyme (Milton) писать возвышенные стихи - I'm built this way уж я такой( разговорное) делать, шить - to * a coat сделать /сшить/ пальто (on, upon) основывать;
основываться, полагаться - you must * your theory upon facts ваша теория должна основываться на фактах - to * upon a promise полагаться на обещание build вить (гнезда) ~ конструкция;
форма;
стиль ~ текст. образование( початка) ~ основывать ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ создавать;
to build plans строить планы ~ создавать ~ (built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер ~ строить ~ телосложение built: built past & p. р. от build ~ (built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ создавать;
to build plans строить планы ~ up воздвигать;
постепенно создавать, строить ~ up закладывать кирпичом (окно, дверь) ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ up монтировать (машину) ~ up наращивать, накоплять ~ up популяризировать ~ up рекламировать ~ up создавать рекламу ~ up укреплять (здоровье) ~ up широко рекламировать ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ upon основывать (на чем-л.) ;
рассчитывать( на что-л.) -
4 писать возвышенные стихи
General subject: build a lofty rhymeУниверсальный русско-английский словарь > писать возвышенные стихи
-
5 πυργόω
A gird or fence with towers,Θήβης ἕδος ἔκτισαν.. πύργωσάν τε Od.11.264
, cf. Hom.Epigr.4.3, Orac. ap. Hdt.1.174, E.Ba. 172:— [voice] Med., fortify,ὀχυρά X.Cyr.6.1.20
;ἄστη Moschio
Trag.6.27:—[voice] Pass.,κορυφαὶ πεπυργωμέναι Str.12.3.39
.2 metaph., fence, protect,δέμας ἀσπίδι Nonn.D.30.52
, etc.3 πυργωθείς furnished with a tower, of an elephant, AP9.285 (Phil.).II metaph., raise up to a towering height,πυργωθέντα πλοῦτον B.3.13
; πρῶτος.. πυργώσας ῥήματα σεμνά the first.. ' to build the lofty rhyme', Ar.Ra. 1004; τέχνην.. ἐπύργωσ' οἰκοδομήσας ἔπεσιν μεγάλοις κτλ. Id. Pax 749; soἀοιδὰς εὐδαιμονίας ἐπύργωσε E.Supp. 998
(lyr.), cf. AP7.39 (Antip. Thess.): hence, exalt, lift up,π. ἄνω τὸ μηδὲν ὄντα E.Tr. 612
; Τροίαν ib. 844 (lyr.); <ὑμᾶς>.. τυραννίσι πατὴρ ἐπύργου Id.HF 475
; of doctors, πυργοῦντες αὑτούς magnifying themselves, Men.497 (= Mimn.Trag.2); π. χάριν exalt, exaggerate it, E.Med. 526;δὶς τόσα π. τῶν γιγνομένων Id.Heracl. 293
(anap.);τὴν τέχνην Lib.Ep.834.5
; καθαροῖς λούμασι adorn (the city) with.., Epigr.Gr.903: also intr., declaim,μάταιον τὸ πυργοῦν λέγοντα.. Phld.Mort.33
:—[voice] Pass., exalt oneself, τῇδ' ἐπυργοῦτο στολῇ, of a horse, A.Pers. 192; πεπύργωσαι θράσει, λόγοις, E.Or. 1568, HF 238.
См. также в других словарях:
Lofty — Loft y, a. [Compar. {Loftier}; superl. {Loftiest}.] [From {Loft}.] 1. Lifted high up; having great height; towering; high. [1913 Webster] See lofty Lebanon his head advance. Pope. [1913 Webster] 2. Fig.: Elevated in character, rank, dignity,… … The Collaborative International Dictionary of English
Rhyme — Rhyme, n. [OE. ryme, rime, AS. r[=i]m number; akin to OHG. r[=i]m number, succession, series, G. reim rhyme. The modern sense is due to the influence of F. rime, which is of German origin, and originally the same word.] [The Old English spelling… … The Collaborative International Dictionary of English
Rhyme or reason — Rhyme Rhyme, n. [OE. ryme, rime, AS. r[=i]m number; akin to OHG. r[=i]m number, succession, series, G. reim rhyme. The modern sense is due to the influence of F. rime, which is of German origin, and originally the same word.] [The Old English… … The Collaborative International Dictionary of English
Rhyme royal — Rhyme Rhyme, n. [OE. ryme, rime, AS. r[=i]m number; akin to OHG. r[=i]m number, succession, series, G. reim rhyme. The modern sense is due to the influence of F. rime, which is of German origin, and originally the same word.] [The Old English… … The Collaborative International Dictionary of English
Female rhyme — Rhyme Rhyme, n. [OE. ryme, rime, AS. r[=i]m number; akin to OHG. r[=i]m number, succession, series, G. reim rhyme. The modern sense is due to the influence of F. rime, which is of German origin, and originally the same word.] [The Old English… … The Collaborative International Dictionary of English
Male rhyme — Rhyme Rhyme, n. [OE. ryme, rime, AS. r[=i]m number; akin to OHG. r[=i]m number, succession, series, G. reim rhyme. The modern sense is due to the influence of F. rime, which is of German origin, and originally the same word.] [The Old English… … The Collaborative International Dictionary of English
Loftier — Lofty Loft y, a. [Compar. {Loftier}; superl. {Loftiest}.] [From {Loft}.] 1. Lifted high up; having great height; towering; high. [1913 Webster] See lofty Lebanon his head advance. Pope. [1913 Webster] 2. Fig.: Elevated in character, rank, dignity … The Collaborative International Dictionary of English
Loftiest — Lofty Loft y, a. [Compar. {Loftier}; superl. {Loftiest}.] [From {Loft}.] 1. Lifted high up; having great height; towering; high. [1913 Webster] See lofty Lebanon his head advance. Pope. [1913 Webster] 2. Fig.: Elevated in character, rank, dignity … The Collaborative International Dictionary of English
rime — Rhyme Rhyme, n. [OE. ryme, rime, AS. r[=i]m number; akin to OHG. r[=i]m number, succession, series, G. reim rhyme. The modern sense is due to the influence of F. rime, which is of German origin, and originally the same word.] [The Old English… … The Collaborative International Dictionary of English
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
